O quê Fiz Eu para Merecer Isto? 1985

Drama Comedy

The vicissitudes of Gloria, a neurotic housewife, and her family's peculiar characters.

Tous les titres
  • O que Eu Fiz para Merecer Isto?
  • ES: ¿Qué he hecho YO para merecer esto!! ¿Qué he hecho YO para merecer esto!!
  • AU: What Have I Done to Deserve This? What Have I Done to Deserve This?
  • BG: С какво съм заслужила това? С какво съм заслужила това?
  • CA: Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça? Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?
  • HR: Što sam učinila da zaslužim ovo? Što sam učinila da zaslužim ovo?
  • DK: Hvad her jeg gjort for at fortjene dette? Hvad her jeg gjort for at fortjene dette?
  • FI: Vad har jag gjort för att förtjäna detta? Vad har jag gjort för att förtjäna detta?
  • FI: Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän?!! Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän?!!
  • FR: Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça? Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?
  • DE: Womit habe ich das verdient? Womit habe ich das verdient?
  • GR: Μια ζωή ταλαιπωρία Μια ζωή ταλαιπωρία
  • HU: Mit vétettem, hogy ezt érdemlem? Mit vétettem, hogy ezt érdemlem?
  • IT: Che ho fatto io per meritare questo? Che ho fatto io per meritare questo?
  • JP: グロリアの憂鬱 セックスとドラッグと殺人 グロリアの憂鬱 セックスとドラッグと殺人
  • LT: Ką padariau, kad šito nusipelniau? Ką padariau, kad šito nusipelniau?
  • MX: ¿Qué he hecho YO para merecer esto!! ¿Qué he hecho YO para merecer esto!!
  • MX: ¿¡Qué he hecho yo para merecer esto!? ¿¡Qué he hecho yo para merecer esto!?
  • NO: Hva har jeg gjort for å fortjene dette? Hva har jeg gjort for å fortjene dette?
  • PL: Czym sobie na to wszystko zasłużyłam? Czym sobie na to wszystko zasłużyłam?
  • PT: Que Fiz Eu para Merecer Isto? Que Fiz Eu para Merecer Isto?
  • RU: За что мне это? За что мне это?
  • ES: ¿Qué he hecho YO para merecer esto!! ¿Qué he hecho YO para merecer esto!!
  • ES: ¿¡Qué he hecho yo para merecer esto!? ¿¡Qué he hecho yo para merecer esto!?
  • SE: Vad har jag gjort för att förtjäna detta? Vad har jag gjort för att förtjäna detta?
  • TW: 我造了什麼孽 我造了什麼孽
  • TR: ¿Qué he hecho YO para merecer esto!! ¿Qué he hecho YO para merecer esto!!
  • UA: За що мені це? За що мені це?
  • UA: What Have I Done to Deserve This? What Have I Done to Deserve This?
  • US: What Have I Done to Deserve This? What Have I Done to Deserve This?
  • US: What Have I Done to Deserve This? What Have I Done to Deserve This?
  • UY: ¿Qué he hecho yo para merecer esto? ¿Qué he hecho yo para merecer esto?
  • ES: What Have I Done to Deserve This? What Have I Done to Deserve This?
Directeur
Artistes
Date de sortie 30 Mar 1985
Lien IMDb

Watch movie on:

Change country

Filtre